2008. 5. 9
워싱턴 - 부시 행정부는 미연방 항소법원(federal appeal court)에 축산업자들이 모든 소들에 대해 광우병 검사를 시행하게 되는 것을 막아달라고 강력히 요구했다.
하지만 재판부는 말했다.
"느그가 먼데 그딴 말같잖은 소리를 하노?"(사심이 강하게 들어간 의역입니다)
정부는 캔사스주에 위치한 Creekstone Farms Premium Beef가 소의 안전성을 위해 더 정밀한 검사를 시행하도록 한 하급법원의 판결을 뒤집기 위해 노력하고 있다.
현재 미국 축산업자들은 미 농무부의 가이드라인에 따라 도축된 소들 중 1%미만의 소들만을 검사하고 있다. 농무부 대변인은 더 강화된 검사가 소의 안전성을 보증할 수 있는 것은 아니라면서 오히려 소비자들의 불안감만 가중시키는 역효과를 낳을 것이라고 말했다.
법무부 대변인인 Eric Flesig-Greene은 말했다
"그들은 개소리를 하고 있다"(사심이 강하게 들어간 의역입니다)
하지만 Creekstone의 대변인 Russell Frye는 미 농무부의 규정에는 개인 축산업자들이 광우병 검사를 하고 안하고에 대해서는 어떠한 제한규정도 없다는 것을 강조했다. 그는 농무부가 축산업자들의 광우병 검사를 막을 권한이 없다고 말했다.
Frye는 말했다
"이건 미국 정부가 소비자들에게 '당신들은 어떠한 정보도 알 권리가 없다' 라고 말하는 것이나 마찬가지다"
수석판사인 David Sentelle는 광우병 검사를 강화하는 것이 미 농무부의 규정에 위배되지 않는다는 Creekstone의 주장에 손을 들어줄 것으로 보인다.
거대 축산업자들은 자신들이 모든 소들을 검사하게끔 만들 Creekstone의 주장에 반대해왔다. 검사가 강화되어 모든 소들을 검사한다면 고깃값이 오를 것이기 때문이다(파운드당 몇 센트정도).
광우병은 감염된 고기를 먹은 사람에게 치명적인 결과로 나타날 수 있다. 2003년 이래로 미국에서는 세번의 광우병 사례가 발견되었다.
2007년 6월 1일에 지방법원은 Creekstone의 손을 들어줬다. 하지만 농무부의 항소로 인해 광우병 검사 강화라는 조치는 계속 미루어지고 있다.
U.S.Today에 5월 9일자로 실린 기사입니다. 머 기도 안차는 기사지만 혹 미국정부가 어떤 놈들인지 모르시는 분들을 위해서 올립니다. 번역은 상당히 어설픕니다만 충분히 알아보실 수 있을 거라고 믿습니다.
아, 그리고 경찰에서 다음 아고라에 '대통령 탄핵 청원'을 올린 사람을 소환해서 조사를 했다는데 이거야 말로 광우가 발광하는 일입니다. 과거 노대통령의 탄핵 사유와 현재 이대통령의 탄핵 사유, 둘 중 어느 것이 더 탄핵 사유로 정당할까요? 덧붙여 이딴식으로 인터넷 상의 글과 댓글들을 통제하려는 움직임을 보이는 현 정부는(법도 제정중이랍니다) 시대를 역행해도 단단히 역행을 하고 있는 중이군요. 조중동은 이미 말 잘듣는 개새끼가 되어있으니 말 지독시리 안듣는 인터넷만 통제하면 다 입맛대로 주물딱 거릴 수 있겠다는 심보인지 아니면 원체 속이 좁아터져서 남이 자기 욕하는 꼴을 못보는 소인배라거 그런지는 모르겠습니다만.
공기업 민영화, 의료보험 민영화, FTA체결, 대운하 등. 이런 일련의 정책들이 과연 우리를 위한 것인지 심히 걱정스럽습니다. 모든 정책이 긍정적인 측면과 부정적인 측면이 있는 것이기에 함부로 딱 잘라서 '저런 거 추진하면 안된다' 라고 말을 할 수는 없는 것이라고 생각합니다.
근데 왜 걱정스러운가 하면, 바로 대통령 때문입니다.
하나를 보면 열을 안다는 말이 있습니다. 이번 소고기 파동을 통해 드러난 그의 면모는 걱정스러움 그 자체입니다. 그렇다면 조금 더 신중하게 접근을 해서 FTA를 위해 소고기를 수입했다라고 합시다. 그런데 문제는 FTA도 굴욕투성이에 우리나라의 국익보다는 미국의 국익에 초점이 맞춰진 조약이라는 겁니다.
한마디로 '다 퍼준 겁니다'
외국인 공무원 채용. 영어 교육 강화. 시장 개방과 국내 기업과 외국 기업의 합병 추진. 지금 그가 보여준 모습으로만 생각하면 다 나라 팔아먹는 짓으로 밖에 안보입니다.
숭례문은 나라의 국운을 상징하는 문이라고 합니다. 그 문이 불타버렸으니 이 나라의 국운도 크게 상한걸까요? 이명박 장로님. 당신은 진정으로 기도하는 하나님의 사람인가요?
이올린에 북마크하기
이올린에 추천하기'Health_News' 카테고리의 다른 글
| 광우병 검사 강화 싫다는 미쿡정부 (12) | 2008/05/15 |
|---|---|
| [아고라 펌]미국 건초상이 말하는 미국이 30개월 이상 쇠고기에 목을 메는 진짜 이유 (6) | 2008/05/09 |
| 미국 여성 광우병(추정)으로 사망 (4) | 2008/05/08 |
| 의료보험민영화-그로 인해 일어날 비극 (4) | 2008/05/06 |
